Ma il giorno del giudizio e il giorno del giudizio è vicino quegli uomini, maggiore, patiranno la dannazione eterna per causa sua, maggiore!
Comes Judgment Day! And Judgment Day is coming! Those men, major, they'll suffer eternal damnation... because of you, major!
Si senta come a casa sua, Maggiore Sharpe.
Make yourself at home, Major Sharpe.
È molto gentile da parte sua, maggiore.
That was very thoughtful of you, Major.
La sua maggiore imposta si avvicina al 25 percento, signor Axe.
Your tax deficiency is nearing 25%, Mr. Axe.
Al fine di una Sua maggiore tutela, in prossimità della summenzionata scadenza settennale Le sarà trasmessa una comunicazione di servizio nella quale le comunicheremo l’ormai prossima chiusura del Suo account.
To protect you further, near the end of the 7-year time frame as mentioned above, we will notify you that your account is soon to expire.
Allo stesso tempo, il produttore garantisce la sicurezza del suo prodotto e la sua maggiore efficienza rispetto alle iniezioni o alle operazioni eseguite per ringiovanire la pelle.
At the same time, the manufacturer guarantees the safety of his product and its greater efficiency compared to injections or operations that are performed to rejuvenate the skin.
In che modo, secondo voi, l’UE dovrebbe utilizzare la sua maggiore capacità decisionale?
How do you think the EU should exert its improved capacity for decision-making?
Oggi una piacevole strada, che parte dalla costa della Riviera di Makarska e dall’interno della regione della Dalmatinska Zagora, ci conduce al parco naturale e alla sua maggiore vetta, lo Sveti Jure, alta 1.758 metri.
Today, the nature park and its highest peak, the 1, 758 metre high Sveti Jure, can be reached by road, either from the shores of the Makarska Riviera or from Dalmatian hinterland.
Voglio dire, sarei la sua maggiore fonte di profitto.
I mean, I'm his top earner.
Qual è la Sua maggiore preoccupazione riguardo al quadro istituzionale dell’Europa?
What is your biggest worry with regard to reforming Europe’s institutional framework?
Tale comunicazione stabilisce le caratteristiche fondamentali del nuovo sistema IVA — in particolare la sua maggiore semplicità, efficienza e resistenza alla frode e la sua maggiore adeguatezza al mercato unico.
This Communication sets out the fundamental characteristics that must underlie the new VAT regime – notably to make it simpler, more efficient and more robust against fraud, and better tailored to the Single Market.
Lo sfruttamento di quel paese non è solo la principale fonte del suo benessere materiale, è anche la sua maggiore forza morale.
The exploitation of that country is not only one of the main sources of their material wealth; it is their greatest moral strength.
Nonostante contenga molte più stelle, appare significativamente più debole a causa della sua maggiore distanza.
Despite containing more stars, it appears significantly fainter due to its greater distance.
Grazie alla sua maggiore produttività, affidabilità, sicurezza e al design rivoluzionario diviene ben presto un sistema unificato di trattori e attrezzi per tutte le principali lavorazioni agricole.
Providing greater productivity, reliability and safety, it was a revolutionary unified system of tractors and implements for plowing, cultivating and harvesting.
Il sorriso è la sua maggiore arma.
The smile is your main weapon.
Tre mesi fa, la sua maggiore preoccupazione era tornare a casa in tempo prima del coprifuoco.
Harry's biggest concern was getting home to his parents before curfew. Harry's an improviser, engineer.
Ha l'obiettivo di fornire lo stimolo necessario al successo delle riforme democratiche e di mercato in Ucraina, come pure alla sua maggiore integrazione con l'Unione.
Its aim is to provide the impetus needed for successful democratic and market reforms in Moldova and for its closer integration with the EU. It may make recommendations to the Association Council.
Il sangue trasporta ossigeno attraverso il nostro corpo, ela sua maggiore viscosità porta ad un indebolimento di questa azione vitale, a seguito della quale si possono osservare lievi sintomi di sangue denso - vertigini, debolezza, rapido affaticamento.
Blood carries oxygen through our body, andits increased viscosity leads to a weakening of this vital action, as a result of which mild symptoms of dense blood can be observed - dizziness, weakness, rapid fatigue.
La sua maggiore attenuazione lineare della radiazione gamma significa che meno è necessario per uguale schermatura.
Its greater linear attenuation of gamma radiations means that less is required for equal shielding.
La sua maggiore paura e' che possano rubarle gli altri.
Her biggest fear is that they will steal the others.
Ho preso il TMK-2500 specificatamente per la sua maggiore portata.
No! I got the TMK-2500 specifically for the extra capacity.
Se lei si fosse operata, lui avrebbe perso la sua maggiore attrazione.
If she'd gone through with the operation, he would have lost his star attraction.
Nei cent'anni successivi, durante il periodo della dominazione francese ed austriaca, la citta' gode della sua maggiore fioritura culturale e commerciale.
In the following hundred or so years, during the French and Austrian rule, the city experiences increased cultural and economic development.
Una caratteristica di ripieni per il lavoro di sgrossatura è la sua maggiore densità e granularità rispetto allo stesso materiale per lavori di finitura.
A feature of fillings for roughing work is its increased density and granularity compared to the same material for finishing works.
La sua maggiore popolarità può essere attribuita a un più ampio numero di utenti pazzi dell’intuitività dell’indice di ricerca del sito, il che rende più veloce e facile trovare film, serie, giochi o software.
It’s increase in popularity can be attributed to a larger number of users raving about the website’s intuitive search index, which makes it quick and easy to find movies, series, games, or software.
Il principale vantaggio delle fragole è la sua maggiore resistenza invernale.
The main advantage of strawberries is its increased winter hardiness.
La sua maggiore aspirazione è quella di fare a pezzi tutto, e poi fare a pezzi anche i pezzi, finché non ne resta più nulla.
All it wants is to break everything into pieces, and break those pieces into pieces, until there's nothing left at all."
Nota: i dettagliati esempi tipografici sono più facili da analizzare nella versione PDF a causa della sua maggiore risoluzione. Leggilo
Note: the detailed typographical examples are easier to analyze in the PDF version due to its higher resolution.
E se per il testo o Internet l'utente, certamente, preferirà il monitor a causa della sua maggiore capacità di risoluzione e accuratezza, per la visione di film ad esso sarà già più comodo usare il televisore.
And if for the text or the Internet the user, certainly, will prefer the monitor owing to its greater resolving ability and accuracy, for viewing of films to it it will be already more convenient to use the TV.
L'azienda gode di una posizione di primo piano sul mercato internazionale e può vantare oggi la sua maggiore presenza di sempre.
The company is a leading player in the international market where it enjoys a greater presence than ever before.
Oltre che per l'estetica e la moderna combinazione di forma e colore, il design si contraddistingue soprattutto per la sua maggiore funzionalità e anche la migliore ergonomia.
In addition to its aesthetic appeal, modern colour scheme and shape, the design offers enhanced functionality and significantly improved ergonomics.
Lo stampaggio a stucco in poliuretano si distingue per la sua maggiore resistenza e resistenza al calore rispetto alla schiuma.
The stucco molding made of polyurethane is distinguished by its higher strength and heat resistance than the foam.
Talvolta i riferimenti vengono attribuiti al Volto Santo per la sua maggiore maneggevolezza rispetto alla Sindone di Torino (24 x 17, 5 cm contro 437 x 111 cm).
Some of these are assigned to the sudarium of Manoppello because it has a more manageable format (24 x 17.5 cm) than the shroud of Turin (437 x 111 cm).
L’estratto rende la pelle immune e influenza la sua maggiore compattezza e quindi elimina le rughe.
The extract makes the skin immune and affects its better firmness and thus eliminating wrinkles.
La sostanza risultante, grazie alla sua maggiore superficie molecolare, crea le condizioni per un assorbimento più immediato della sostanza nell'organismo assicurando così una maggiore efficacia del principio attivo.
The resulting substance, thanks to its larger molecular surface, creates conditions for the improvement and acceleration of dissolution in the body and ultimately, a higher efficiency food supplement.
Grazie alla sua maggiore forza, il genitore può tranquillamente sdraiarsi con un bambino per leggere la favola della buonanotte.
Thanks to its increased strength parent can safely lay with a child to read bedtime story.
La base per qualsiasi struttura di vetro è un vetro, grazie alla sua maggiore resistenza, ma ha le sue versioni, a seconda delle quali le porte della doccia in vetro sono suddivise nei seguenti tipi:
The basis for any glass structures is a glass, due to its increased strength, but it has its own versions, depending on which the glass shower doors are divided into the following types:
Mentre il sale condivide le stesse proprietà farmacologiche della base libera di doxorubicina, la sua maggiore solubilità in acqua può offrire vantaggi in alcune applicazioni in vitro.
While the salt shares the same pharmacological properties as doxorubicin free base, its greater water solubility may offer advantages in some in vitro applications.
Su richiesta, il cliente sarà tenuto a certificare la sua maggiore età presentando il suo passaporto o una copia della sua carta d’identità e una copia del conto corrente o della carta di credito che vengono usate all’atto dell’iscrizione.
On request, the customer shall prove to be of legal age by presenting his/her passport or ID card and a copy of the account or credit card that was used when registering.
In tutto il mondo l’AT è considerata relativamente frequente a causa della sua maggiore manifestazione nella popolazione non bianca (principalmente asiatica).
Worldwide, TA is considered relatively frequent due to its more common occurrence in the non-white (mainly Asian) population.
È importante riconoscere che la capacità della pelle di abbronzarsi o di assumere un colorito naturale è legata alla sua maggiore o minore vulnerabilità a danneggiarsi.
It is important to recognise that the ability to produce a tan or the natural skin colour of an individual affects their susceptibility to skin damage.
Ciascuno di questi progressi politici, giuridici e tecnici rappresenta un percorso di concretizzazione dell’ideale della fraternità umana e un mezzo per la sua maggiore realizzazione.
Every one of these political, juridical and technical advances is a path towards attaining the ideal of human fraternity and a means for its greater realization.
Lo stesso vale per il mercato USA, che può subire effetti ancora più negativi data la sua maggiore esposizione al settore delle tecnologie dell'informazione (TI).
The same is true of the US market which could be even more sharply affected because of its greater exposure to the IT industry.
Mia zia, sua maggiore badante, si sforzava per stare sveglia la notte per sorvegliarlo, e spesso non riusciva a impedirgli di alzarsi dal letto.
My aunt, his primary caregiver, really struggled to stay awake at night to keep an eye on him, and even then often failed to catch him leaving the bed.
Perché è importante? E' per via della sua maggiore sensibilità.
Why is this important? Because this is so much more sensitive.
2.9276428222656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Comes Judgment Day! And Judgment Day is coming! Those men, major, they'll suffer eternal damnation... because of you, major! 